POVIJEST KROZ STIHOVE: Dead Kennedys: "Holiday in Cambodia" - Bezvremenski punk klasik
25.03.2022. 09:33
Povijest kroz stihove nastavljamo s jednim od najoriginalnijih bendova drugog vala punka. Radi se o bendu Dead Kennedys iz San Francisca i u našoj rubrici predstavljamo njihov hit Holiday in Cambodia.
Ovaj sastav provokativnog naziva poznat je po svojim satiričnim tekstovima socijalno-političkog karaktera u kojima kritiziraju svaki oblik autoriteta. Holiday in Cambodia objavljen je prvo kao single 1980., s Police Truck kao B-stranom, a potom je iste godine ponovno snimljen i s bržim uvodnim rifom objavljen na prvom albumu Fresh Fruit for Rotting Vegetables.
Pjesma je nastala ubrzo nakon pada diktature Crvenih Kmera u Kambodži i upravo o surovosti njihovog režima govore stihovi. Vladavinu ovih radikalnih komunista možemo opisati kao genocid nad vlastitim narodom. Procjenjuje se da je u četiri godine što su bili na vlasti (od 1975. do 1979.) oko dva i pol milijuna ljudi, što je činilo oko jedne trećine stanovništva, umrlo od posljedica njihove politike. Crveni Kmeri su proveli ruralizaciju, potjerali su stanovništvo iz gradova na selo, progonili fakultetski obrazovane te se posebnom brutalnošću okomili na sve etničke manjine. Još jedna zanimljivost je što je njihov vođa Pol Pot kao student sudjelovao u radnim akcijama u Jugoslaviji na izgradnji autoceste Bratstva i jedinstva (vidi: Westad, Odd Arne: „Povijest Hladnog rata“, 2021).
U pjesmu nas uvode fenomenalni rifovi surf punka gitarista East Bay Raya, dok stihovi kritiziraju privilegirane studente Zapada koji se bave aktivizmom iako sami nikad nisu okusili nepravdu ili siromaštvo protiv koje se bore: „So, you've been to school for a year or two, And you know you've seen it all, In daddy's car, thinking you'll go far, Back east your type don't crawl”. U nastavku pjesme nude rješenje za taj problem u obliku odmora u Kambodži kako bi iz prve ruke iskusili s kakvim strahotama se suočavaju isti ti ljudi kojima su željeli pomoći: „It's time to taste what you most fear, Right Guard will not help you here, Brace yourself, my dear“. Također, tekst pruža opis brutalne svakodnevnice ljudi pod režimom Crvenih Kmera: „Well, you'll work harder with a gun in your back, For a bowl of rice a day, Slave for soldiers till you starve, Then your head is skewered on a stake”. Upečatljiv je i kraj pjesme kada pjevač Jello Biafra svojim visokim glasom koji ledi krv u žilama zaziva njihovog vođu Pola Pota. Za vrijeme izvođenja ove pjesme na pozornici znao je odglumiti studenta sa Zapada koji je zalutao u Kambodžu i onda bio upucan od strane vojnika.
Iako se osjeća snažan utjecaj samog pjevača, koji je inicijalno napisao prvu verziju teksta, ovo je jedna od rijetkih pjesama koju svi članovi Dead Kennedysa potpisuju zajedno: Jello Biafra, Klaus Flouride, East Bay Ray i njihov prvi bubnjar Bruce Slesinger. Inače, pjesma je bila i predmet spora između Biafre i ostatka benda krajem devedesetih jer je korištena u reklami za Levi's Dockers, sa čime se Biafra sa svojim antikorporativnim stavovima nije slagao. Međutim, u tom sudskom sporu Biafra je izgubio.
Dead Kennedyse, u krnjoj postavi bez Jelloa Biafre, imao sam priliku slušati u Zagrebu 2016. kada su izveli i ovaj hit. Iako su zvučali prilično dobro, osjetilo se da im nedostaje karizmatični frontmen. Jello Biafra je sa svojim Guantanamo School of Medicine gostovao u Zagrebu dvaput, 2010. i 2015. i njemu je ova pjesma, razumljivo, standardni dio repertoara. Radi se o bezvremenskom punk klasiku.
