Vije-sti

BBC Radio 1 će puštati cenzuriranu verziju

BBC Radio 1 će puštati cenzuriranu verziju "Fairytale of New York" The Pogues

Originalna verzija i dalje će se puštati na BBC Radio 2.

Božićni hit  "Fairytale of New York" The Pogues i Kirsty MacColl, ove božićne sezone na BBC Radio 1 bit će puštan u cenzuriranoj varijanti zbog toga što smatraju da bi neki stihovi mogli biti uvredljivi slušateljima, a pogotovo mlađoj publici osjetljivoj na degradirajuće izjave vezane za rod i seksualnost.

Cenzurirani će biti stihovi:

"You scumbag, you maggot / You cheap lousy f****t / Happy Christmas, your arse / I pray God it’s our last.”, a zamijenit će ih "You’re cheap and you’re haggard".

Također, u potpunosti je izbačen i stih:

"You’re an old slut on junk".

BBC je pojasnio svoju odluku:

"Znamo da je ova pjesma smatrana božićnim klasikom i nastavit ćemo ju puštati, a naše postaje odabrat će verziju koja je pogodna za njihovu publiku.".

BBC 1 orijentiran je više na mlađu publiku, dok BBC 2 prate stariji slušatelji. 

sound-report.com
sound report

Glazbeni magazin o domaćoj nezavisnoj sceni